Tłumaczenia dla hasła „kim“ w polsko » francuski słowniku

z kim mam przyjemność?

à qui ai-je l'honneur ?

kim jest pani z zawodu?

quel est votre métier ?

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada

qui dresse les pièges à son prochain, s’y prend souvent lui-même

Tłumaczenia dla hasła „kim“ w francusko » polski słowniku

avec qui est-ce que ...?

z kim...?

avec qui ...?

z kim...?

de qui parles-tu?

o kim mówisz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tom drugi to przejrzyście opracowane dzieło, które informuje kim byli poszczególni oficerowie legionowi oraz jaki był przebieg ich służby.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie wiedział kim ten ktoś był, pomimo podpowiedzi, że jest to ich znajomy.

pl.wikipedia.org

Dowiedzieliśmy się kim jest, wywlekliśmy go i ukamienowaliśmy na śmierć.

pl.wikipedia.org

Tak więc człowiek powinien całkowicie wyrzec się samego siebie, wyniszczyć się wewnętrznie, aby stać się tym, kim naprawdę jest - odblaskiem boskości, bytem wiecznym.

pl.wikipedia.org

Kim jest tajemniczy staruszek, mówiący mieszaniną rosyjskich i niemieckich komend?

pl.wikipedia.org

Nie mówią one jednak nic bliższego o wierzeniach sabejczyków oraz nie dają żadnej wskazówki kim właściwie byli.

pl.wikipedia.org

Dopiero później uświadomiono [mi], kim były te dzieci.

pl.wikipedia.org

Czwarty sezon to dylematy bohaterów i próba odpowiedzenia sobie na pytanie kim są, czego oczekują od siebie i od życia.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich cierpi na amnezję - nie pamiętają, co robili w przeszłości i kim byli.

pl.wikipedia.org

Przestępcy nie są przygotowani na to, z kim przyjdzie im się zmierzyć w klaustrofobicznej przestrzeni budynku.

pl.wikipedia.org