Tłumaczenia dla hasła „dołki“ w polsko » francuski słowniku

kopać pod kimś dołki

couper l'herbe sous le pied de qn

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada

qui dresse les pièges à son prochain, s’y prend souvent lui-même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze wyposażone jest w nagi dołek przednasadowy środkowy oraz porośnięte szczecinkami dołki przednasadowe boczne, pozbawione jest natomiast bruzdy przednasadowej.

pl.wikipedia.org

Zaplemnione samice co dwa do pięciu dni wykopują w glebie niewielkie dołki, w których składają pakieciki liczące około ośmiu jaj.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego po lewej i prawej stronie znajdują się dwa dołki zwane bazami.

pl.wikipedia.org

Skrajnie położone komórki błędnika sitowego są otwarte i tworzą dołki, które dopiero w połączeniu z półkomórkami sąsiadujących kości tworzą pełne komórki.

pl.wikipedia.org

Na piłkowanych segmentach obecne są pory i/lub dołki zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Głębokie dołki i grzbiety na łuskach stanowiły miejsce przyczepu tkanek łącznych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie tarlaki przeganiają wszystkie ryby i kopią dołki (rośliny powinny być dobrze ukorzenione bądź obłożone kamieniami).

pl.wikipedia.org

Śródpiersie (mezowentryt) ma dołek środkowy i dołki boczne, natomiast na zapiersiu (metawentrycie) brak dołka środkowego.

pl.wikipedia.org

Kręgi odcinka piersiowego mają powierzchnie stawowe łączące się z żebrami – dołki żebrowe doczaszkowe i doogonowe na trzonach kręgów oraz dołki żebrowe wyrostka poprzecznego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są jajorodne, samice kopią tylnymi odnóżami dołki w gruncie, gdzie znoszą jaja.

pl.wikipedia.org