Tłumaczenia dla hasła „kluć się“ w polsko » francuski słowniku

kluć się <wy-> CZ. cz. zwr.

1. kluć się (pisklęta):

kluć się

éclore

2. kluć się (pomysły):

kluć się

germer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisklęta, przynajmniej u amarantek różowych i lawendowych, klują się z jasnobrązową skórą i rzadkim białym puchem.

pl.wikipedia.org

Przy inkubacji prowadzonej w inkubatorze młode klują się po około 13 dniach.

pl.wikipedia.org

Inkubacja trwa 28 dni, młode klują się na początku września.

pl.wikipedia.org

Gąsienice klują się pod koniec kwietnia lub w maju i żerują do czerwca.

pl.wikipedia.org

Pisklęta klują się nagie z szaroczarnym puchem na głowie, grzbiecie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Gąsienice klują się we wrześniu i przystępują do zimowania, a w roku następnym żerują do najdalej do czerwca.

pl.wikipedia.org

U bielików jaja składane są w odstępie dwu- lub trzydniowym i w takim też klują się pisklęta.

pl.wikipedia.org

Gąsienice klują się w kwietniu lub maju i żerują do czerwca.

pl.wikipedia.org

Młode klują się nagie, z czarną skórą i żółtymi pazurami.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w odstępach dwudniowych, wskutek czego młode klują się niesynchronicznie.

pl.wikipedia.org