Tłumaczenia dla hasła „kościotrup“ w polsko » francuski słowniku

kościotrup RZ. r.m. pot.

kościotrup

squelette r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmierć jako kościotrup − czasem ukazywany z gnijącym jeszcze ciałem.

pl.wikipedia.org

Natomiast, jeśli ciało w wyniku rozkładu zostanie pozbawione mięsa, wtedy odwoływać się do niego będą określenia szkielet, kościotrup lub szczątki.

pl.wikipedia.org

Po sekundzie wychodzi jednak, przerażony widokiem kościotrupa.

pl.wikipedia.org

Napisem tym otoczony jest płomień świecy, którą gasi kościotrup, depczący równocześnie globus w geście triumfu nad światem.

pl.wikipedia.org

Godło eskadry: biały kościotrup z czerwoną szarfą grający na skrzypcach.

pl.wikipedia.org

Bywa, że zamiast kościotrupa na karcie występuje konny jeździec trzymający kosę, łuk albo miecz.

pl.wikipedia.org

Kościotrup w towarzystwie węża i ropuchy, zatrzymuje eleganckiego młodzieńca; miękki modelunek chłopca kontrastuje tu z dokładnym anatomicznie odtworzeniem kościeja.

pl.wikipedia.org

Oznajmia doktorowi, że kościotrup pojawia się u niego już dwadzieścia dni.

pl.wikipedia.org

Innym wariantem występującym w dawnej ikonografii były tańczące pary złożone z człowieka i kościotrupa (śmierci).

pl.wikipedia.org

W średniowieczu kościotrup z klepsydrą i sierpem lub kosą symbolizował przemijanie czasu i śmierć.

pl.wikipedia.org