Tłumaczenia dla hasła „kościotrup“ w polsko » niemiecki słowniku

kościotrup <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koɕtɕotrup] RZ. r.m. pot.

kościotrup

Gerippe r.n.

kościotrup

Knochengerüst r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na owalnych medalionach ukazane są rozmaite sceny rodzajowe, których wspólnym motywem jest para tańczącego mężczyzny z kościotrupem.

pl.wikipedia.org

Niektóre opowieści mówią także o kościotrupach, biegnących za wozem.

pl.wikipedia.org

Kościotrup w towarzystwie węża i ropuchy, zatrzymuje eleganckiego młodzieńca; miękki modelunek chłopca kontrastuje tu z dokładnym anatomicznie odtworzeniem kościeja.

pl.wikipedia.org

Jednak owa bitwa nie rozgrywa się między ludźmi lecz przeciwko armii kościotrupów, która nieuchronnie odbiera życie wszystkim ludziom.

pl.wikipedia.org

Innym wariantem występującym w dawnej ikonografii były tańczące pary złożone z człowieka i kościotrupa (śmierci).

pl.wikipedia.org

Po sekundzie wychodzi jednak, przerażony widokiem kościotrupa.

pl.wikipedia.org

Wśród naczyń znajduje się m.in. patera z wizerunkiem bogini w skalpie słonia na głowie oraz dwa kubki ozdobione reliefami przedstawiającymi kościotrupy drwiące z filozofów.

pl.wikipedia.org

Bywa, że zamiast kościotrupa na karcie występuje konny jeździec trzymający kosę, łuk albo miecz.

pl.wikipedia.org

Natomiast, jeśli ciało w wyniku rozkładu zostanie pozbawione mięsa, wtedy odwoływać się do niego będą określenia szkielet, kościotrup lub szczątki.

pl.wikipedia.org

Śmierć (rodzaju męskiego) – nazywa siebie antropomorficzną personifikacją, wygląda jak kościotrup z kosą.

pl.wikipedia.org