Tłumaczenia dla hasła „kosztować“ w polsko » francuski słowniku

I . kosztować CZ. cz. nieprzech. t. przen.

kosztować

coûter

wiele mnie to kosztowało

cela m’a coûté beaucoup

II . kosztować <s-> CZ. cz. przech. lit.

kosztować potrawy, wina:

kosztować

goûter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Most kosztował 5,8 miliardów juanów (około 700 milionów dolarów amerykańskich).

pl.wikipedia.org

Łącznie materiał kosztował 53 tysiące koron (wówczas koszt nowego samochodu Škoda).

pl.wikipedia.org

Godai cały czas dąży do stania się lepszym, niż wcześniej, nawet jeśli miałoby to go kosztować życie.

pl.wikipedia.org

Chorwat kosztował 30 mln euro oraz 5 mln zmiennych, które zależne są od spełnienia przez niego określonych w umowie celów.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano w stylu gotyku lombardzkiego, a jego budowa kosztowała 30000 skudów w złocie.

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org

W porównaniu poprzedni strajk trwał 21 tygodni, 6 dni i kosztował amerykański przemysł rozrywkowy około 500 milionów dolarów (870 milionów po przeliczeniu w 2007).

pl.wikipedia.org

W połowie lipca 1996 roku wartość 1 dolara amerykańskiego wzrosła do 181 lewów, podczas gdy jeszcze pół roku wcześniej dolar kosztował 70 lewów.

pl.wikipedia.org

Projekt i wykonanie posągu kosztowało 4.1 miliona dolarów, które zebrano od 300 000 anonimowych darczyńców odwiedzających klasztor.

pl.wikipedia.org

Zakończył się on w 2017 i kosztował ok. 10mln zł.

pl.wikipedia.org