Tłumaczenia dla hasła „kwiaty“ w polsko » francuski słowniku

polne kwiaty

fleurs des champs

ale piękne kwiaty!

quelles belles fleurs!

Tłumaczenia dla hasła „kwiaty“ w francusko » polski słowniku

fleuri(e)

w kwiaty

à fleurs (tissu, papier)

w kwiaty

caisse à fleurs

skrzynka na kwiaty

jardinière

skrzynka r.ż. na kwiaty

regarde les fleurs comme elles sont belles

spójrz na kwiaty, jakże one są piękne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwiaty o barwie żółtej, pomarańczowej lub czerwonej; często dwubarwne.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy powstawał obraz, malarza łączyło z modelką gorące uczucie, które zapewne symbolizują pachnące kwiaty wiciokrzewu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty rozmieszczone horyzontalnie, zielone, żółte, białe, różowe, brązowe lub dość często kombinacje tych kolorów.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie, położone w dolnej części kolby, oddzielone są od położonych wyżej, 3-pręcikowych kwiatów męskich nagim odcinkiem, pokrytym kilkoma okrągłymi prątniczkami.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie wyrastają pojedynczo lub po dwa u nasady kwiatostanu.

pl.wikipedia.org

W szklarniach ogrzewanych energią geotermiczną uprawiane są warzywa i kwiaty, a nawet banany.

pl.wikipedia.org

Kwiaty glistnika są samopylne, choć dochodzi także do zapylenia krzyżowego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

W nocy i podczas dni pochmurnych kwiaty pozostają stulone.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org