Tłumaczenia dla hasła „miksować“ w polsko » francuski słowniku

miksować <z-> CZ. cz. przech. GASTR., FILM, TV

miksować

mixer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powinien on dbać, aby muzyka nie stała się nudna, dlatego m.in. nie powinien miksować muzyki znanej z mediów masowych.

pl.wikipedia.org

Grupa kontynuowała swój muzyczny rozwój, miksując ciężki, metalowy groove z sekcją dętą i elektroniką.

pl.wikipedia.org

Artyści tajwańscy wykorzystują fragmenty tradycyjnych kompozycji i miksują je z hip-hopem.

pl.wikipedia.org

Koktajl przygotowuje się, miksując składniki z lodem i ozdabiając plasterkami jabłka bądź cząstką cytryny.

pl.wikipedia.org

Na każdej płycie miksowanych jest ok. 50 najsłynniejszych i najchętniej słuchanych utworów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przygotowuje się je, miksując świeże owoce i warzywa z lodem, wodą lub sokiem owocowym lub warzywnym, aż do uzyskania gładkości.

pl.wikipedia.org

Obecnie miksuje w klimatach progressive, progressive house.

pl.wikipedia.org

Artyści często miksowali nawzajem swoje utwory, przechodziło między grupami czy łączyło się.

pl.wikipedia.org

Bono powiedział również, iż zespół miksował piosenkę w sumie 269 razy.

pl.wikipedia.org

Zaleca mieszać (miksować) olej z serem, ponieważ olej w tej postaci jest w bardzo wysokim stopniu przyswajany przez organizm.

pl.wikipedia.org