Tłumaczenia dla hasła „mikser“ w polsko » francuski słowniku

mikser RZ. r.m. GASTR.

mikser

mixeur r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mikser

mikser wieloczynnościowy

mixer multifonctions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grohl wykupił ze studia (które upadło w 2011 roku) między innymi rzadko spotykany, analogowy mikser.

pl.wikipedia.org

Korzystając z ośmiokanałowego miksera zestawiała i przekształcała dźwięki traktując tworzone kompozycję jako rodzaj pogody dla osób żyjących w mieście.

pl.wikipedia.org

Połączył dwa sygnały wideo poprzez elektroniczny mikser, w wyniku czego powstał obraz mocno zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Ciastka wypełnia się śmietaną ubitą razem z cukrem, ewentualnie z dodatkiem cukru waniliowego, za pomocą miksera kuchennego.

pl.wikipedia.org

Używa się go między innymi do połączenia instrumentów muzycznych np. gitary elektrycznej, syntezatora ze wzmacniaczem lub mikserem.

pl.wikipedia.org

Niegdyś składniki gazpacho krojone były ręcznie, obecnie zazwyczaj do ich rozdrobnienia używa się miksera.

pl.wikipedia.org

Miksery elektryczne występują zwykle w dwóch odmianach: ręcznej i stojącej.

pl.wikipedia.org

Mikser animacji nie-liniowej z automatycznym cyklem chodu wzdłuż krzywej.

pl.wikipedia.org

Mikser stojący jest zwykle cięższy, posiada specjalne naczynie z możliwością przytwierdzenia go do podstawy, i zawiera silnik o wyższej mocy.

pl.wikipedia.org

Układ potencjometru cyfrowego znajduje zastosowanie w sprzęcie elektroakustycznym, takim jak wzmacniacze lub miksery.

pl.wikipedia.org