Tłumaczenia dla hasła „mikser“ w polsko » hiszpański słowniku

mikser <l.mn. -ry> RZ. r.m.

mikser

batidora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warto też wspomnieć o niecodziennym instrumentarium, wykorzystywanym przez grupę, w tym własnoręcznie wykonywanych i przerabianych urządzeniach (generatorach, mikserach, itp).

pl.wikipedia.org

Korzystając z ośmiokanałowego miksera zestawiała i przekształcała dźwięki traktując tworzone kompozycję jako rodzaj pogody dla osób żyjących w mieście.

pl.wikipedia.org

Grohl wykupił ze studia (które upadło w 2011 roku) między innymi rzadko spotykany, analogowy mikser.

pl.wikipedia.org

Stosują oni syntezatory analogowe oraz cyfrowe i analogowe automatyczne perkusje, miksery, procesory efektów oraz samplery.

pl.wikipedia.org

Ciastka wypełnia się śmietaną ubitą razem z cukrem, ewentualnie z dodatkiem cukru waniliowego, za pomocą miksera kuchennego.

pl.wikipedia.org

Układ potencjometru cyfrowego znajduje zastosowanie w sprzęcie elektroakustycznym, takim jak wzmacniacze lub miksery.

pl.wikipedia.org

Niegdyś składniki gazpacho krojone były ręcznie, obecnie zazwyczaj do ich rozdrobnienia używa się miksera.

pl.wikipedia.org

Są to producenci głównie dużych mikserów, ale w swojej ofercie posiadają także i małe.

pl.wikipedia.org

Z filetów sporządzić pastę siekając na drobne kawałki i ucierając, albo rozdrabniając przy pomocy miksera.

pl.wikipedia.org

Symulacja głośnika ma sens jedynie na końcu łańcucha efektów i to pod warunkiem, że końcowy efekt zostanie podłączony do miksera, a nie wzmacniacza gitarowego.

pl.wikipedia.org