Tłumaczenia dla hasła „nałóg“ w polsko » francuski słowniku

nałóg RZ. r.m.

1. nałóg (zły nawyk):

nałóg

mauvaise habitude r.ż.

popaść w nałóg

prendre une mauvaise habitude

2. nałóg (przyzwyczajenie):

nałóg

habitude r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nałóg

popaść w nałóg

prendre une mauvaise habitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saunders zmarł 15 stycznia 1999 roku w wieku 44 lat, z powodu nałogu narkotykowego, z którym walczył przez kilka lat.

pl.wikipedia.org

Czasami robienie sobie sznytów może przerodzić się nawet w nałóg.

pl.wikipedia.org

Keogh również nie stronił od trunków, ale nie popadł w nałóg, który stał się początkiem końca kariery wielu jego kolegów.

pl.wikipedia.org

Pomimo pogarszającego się stanu zdrowia, nie udało mu się zerwać z nałogiem nikotynowym.

pl.wikipedia.org

Poza tym walka z nałogiem partnera kosztuje ją tyle sił i zdrowia, że w rezultacie brakuje jej czasu na siebie, dzieci, dom oraz rozrywki.

pl.wikipedia.org

Billy postanawia podjąć walkę z nałogiem i wrócić na ring...

pl.wikipedia.org

Christiane wielokrotnie przechodziła odwyk i wracała do nałogu, nie widząc dróg wyjścia ze świata narkomanów, w którym przywykła żyć.

pl.wikipedia.org

Reputacja reżysera została poważnie nadszarpnięta przez pogłoski o jego nałogach.

pl.wikipedia.org

Gra w kasynach i jest świadomy swojego nałogu, ale ulega presji i chęci wygranej.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zajmuje się pomocą osobom uzależnionym w wyjściu z nałogu.

pl.wikipedia.org