Tłumaczenia dla hasła „nacięcie“ w polsko » francuski słowniku

nacięcie RZ. r.n.

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

entaille r.ż.

2. nacięcie MED.:

nacięcie

incision r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy planowanym nacięciu krocza powinno się wykonać znieczulenie miejscowe.

pl.wikipedia.org

Polega na wprowadzeniu urządzenia zwanego artroskopem do stawu poprzez niewielkie nacięcia w okolicy stawu.

pl.wikipedia.org

Tutaj też stosuje się szczepienie z nacięciem zwiększającym powierzchnię przylegania obu części.

pl.wikipedia.org

Niektóre położne przyrównują rutynowe wykonywanie nacięcia krocza do okaleczenia narządów płciowych kobiety.

pl.wikipedia.org

Na zamku umieszczono dodatkowe nacięcia, ułatwiające przeładowanie broni.

pl.wikipedia.org

Klasyczne spity (francuskiej firmy spit) oraz podobne do nich kotwy rozporowe składają się z tulei z nacięciami bocznymi, oraz wbijanego do środka tulei klina.

pl.wikipedia.org

W celu jej zwiększenia, w zgromadzonym paliwie wykonuje się nacięcia – rowki i szpary zwiększające powierzchnie paliwa podlegającego ekspozycji na działanie ognia.

pl.wikipedia.org

Jeden z krótszych brzegów prostokąta jest przeciągany przez nacięcie, tworząc charakterystyczny kształt „kokardki”.

pl.wikipedia.org

Wyrostek labialny (łac. rimoportula, ang. labiate process) – rurkowaty otwór w okrywie zakończony od jednej strony strukturą przypominającą usta, a od drugiej – zewnętrznej – nacięciem.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne płytki mają nacięcia umożliwiające regulację pojemności w zależności od kąta obrotu regulatora.

pl.wikipedia.org