Tłumaczenia dla hasła „nacięcie“ w polsko » hiszpański słowniku

nacięcie RZ. r.n.

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

cortadura r.ż.

2. nacięcie (drobny zabieg chirurgiczny):

nacięcie

incisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejsce wykonania biopsji powinno być oznaczone nacięciem lub tatuażem.

pl.wikipedia.org

Pod kontrolą wzroku wprowadza się do brodawki (często po jej uprzednim nacięciu, tak zwanej papillotomii) cewnik i podaje przez niego kontrast.

pl.wikipedia.org

Naniesienie wytycznych, precyzyjnych nacięć zgodnie z założeniami planowanej korekty nosa.

pl.wikipedia.org

W przeciwległych bokach górnego poziomu szybu znajdowały się nacięcia, po dwa w każdym boku, w których były umieszczone półkoliste urny kanopskie.

pl.wikipedia.org

Wyrostek labialny (łac. rimoportula, ang. labiate process) – rurkowaty otwór w okrywie zakończony od jednej strony strukturą przypominającą usta, a od drugiej – zewnętrznej – nacięciem.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne płytki mają nacięcia umożliwiające regulację pojemności w zależności od kąta obrotu regulatora.

pl.wikipedia.org

Jeden z krótszych brzegów prostokąta jest przeciągany przez nacięcie, tworząc charakterystyczny kształt „kokardki”.

pl.wikipedia.org

Jest to kość mamuta z nacięciami pochodząca z czasów starszej epoki kamiennej (54 tys. lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Polega na wprowadzeniu urządzenia zwanego artroskopem do stawu poprzez niewielkie nacięcia w okolicy stawu.

pl.wikipedia.org

Kaniulę wprowadzono do żyły po jej wypreparowaniu i nacięciu.

pl.wikipedia.org