Tłumaczenia dla hasła „naciek“ w polsko » hiszpański słowniku

naciek RZ.

Hasło od użytkownika

naciek (obrzmienie tkanki wskutek gromadzenia się w niej wysięku zapalnego lub komórek nowotworowych) r.m. MED.

infiltración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późnych etapach choroby dochodzi do nacieku powięzi, mięśni, okostnej i kości.

pl.wikipedia.org

Nacieki wełniste – rodzaj nacieku jaskiniowego zaliczany do grupy nacieków miękkich.

pl.wikipedia.org

Postać rozlana wykazuje tendencje do szerokiego nacieku i zajęcia kąta przesączania z rozwojem wtórnej jaskry.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy naciek nowotworowy obejmuje powierzchnię mózgowia stwierdza się niekiedy izolowane grupy komórek w oponach, prawdopodobnie będące wszczepami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org

W bardzo zaawansowanym guzie dochodzi do zniszczenia gałki ocznej i rozprzestrzeniania się śródczaszkowego poprzez naciek wzdłuż nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Naciek zapalny towarzyszący guzowi może być trudny do odróżnienia od czerniaka i może powodować przeszacowanie jego grubości.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo są to podobne formy, jak nacieki twarde (z wyjątkiem stalaktytów, nacieków grzybkowych czy pizolitów), jednak powstają także formy mające postać delikatnej siateczki przypominającej pleśń.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać mleko wapienne i nacieki grzybkowe.

pl.wikipedia.org

W korytarzu występują także grzybkowe nacieki i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, marmity i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org