Tłumaczenia dla hasła „nacisku“ w polsko » francuski słowniku

grupa nacisku

groupe r.m. de pression

Tłumaczenia dla hasła „nacisku“ w francusko » polski słowniku

sans insister

bez nacisku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu równowagi pomagają mu 2 żyroskopy, akcelerometr i 8 czujników nacisku umieszczonych w stopach.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia powinna być tak skonstruowana, aby przy nacisku równym 90,7 kg na środek, wygięcie nie przekroczyło 0,762 mm (0,03 cala).

pl.wikipedia.org

Od 13 marca 2021 roku na drodze dozwolony jest ruch pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej do 11,5 tony.

pl.wikipedia.org

Zasadą w obróbce jest równomierny ruch posuwisty narzędzia z przenoszeniem nacisku na przód struga na początku obrabianej powierzchni i na tył kiedy kończymy suw.

pl.wikipedia.org

Oscylator odtwarzania próbek ma cztery strefy czułości nacisku (zakresy dynamiki klawiatury), z których każda może odtwarzać próbkę mono lub stereofoniczną, lub sekwencję wave.

pl.wikipedia.org

Różnica aspektu powoduje położenie nacisku na człon wiodący, a człon określający tylko „coś dopowiada”.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

W czasach gdy droga posiadała oznakowanie drogi krajowej nr 5 mogły się po niej poruszać pojazdy o nacisku na pojedynczą oś do 10 ton.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono w końcu grubość części blach kożucha paleniska i osiągnięto przez to zmniejszenie nacisku do akceptowalnej wartości 16-16,2 t.

pl.wikipedia.org