Tłumaczenia dla hasła „grupa“ w polsko » francuski słowniku

grupa RZ. r.ż.

1. grupa (zbiorowość):

grupa

groupe r.m.

grupa parlamentarna

groupe parlementaire

grupa wokalna

ensemble r.m. vocal

2. grupa MED.:

grupa krwi

groupe r.m. sanguin

Przykładowe zdania ze słowem grupa

grupa parlamentarna

groupe parlementaire

grupa językowa

groupe linguistique

grupa wokalna

ensemble r.m. vocal

grupa krwi

groupe r.m. sanguin

grupa nacisku

groupe r.m. de pression

grupa liczy 15 osób

le groupe se compose de quinze personnes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otacza ją grupa anioły odzianych w błękitne szaty, z których jeden zamyka oczy, jej twarz promieniuje pogodnym wyrazem co unaocznia lekki, delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org

Jest to duża i zróżnicowana grupa, a ich monofiletyzm jest obecnie kwestionowany.

pl.wikipedia.org

Uznano także, że zbrodnia ta miała charakter zbrodni przeciwko ludzkości, ponieważ była aktem prześladowania z uwagi na przynależność generała do określonej grupy narodowościowej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Grupa tesa opracowuje, wytwarza i sprzedaje pod wspólną marką taśmy samoprzylepne oraz rozwiązania systemowe do stosowania przez profesjonalistów oraz w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Grupa wstrząśnięta tą nowiną przeżywa kryzys, ale poczucie wspólnoty zwycięża.

pl.wikipedia.org

Z kolei grupa grzbietowa leży w otoczeniu jednoimiennej części mięśnia policzkowego, na obszarze o wymiarach 16 na 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Wąska grupa wokół rodziny dyrektora kopalni żyje w dostatku, zbytku i nudzie, a ciężko pracująca górnicza większość głoduje.

pl.wikipedia.org

Pierwsza grupa poglądów głosi, że abstynencja prowadzi do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org