Tłumaczenia dla hasła „naprawdę“ w polsko » francuski słowniku

naprawdę PRZYSŁ.

naprawdę

vraiment

masz naprawdę szczęście

tu as vraiment de la chance

Przykładowe zdania ze słowem naprawdę

masz naprawdę szczęście

tu as vraiment de la chance

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

il croit, qu'il est vraiment quelqu'un

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak naprawdę, nie ma również pewności co do czasu jej powstania- istnieje kilka różnych teorii na ten temat.

pl.wikipedia.org

Ostatnim widocznym segmentem pleonu jest pleotelson, będący tak naprawdę połączeniem ostatniego segmentu i telsonu.

pl.wikipedia.org

Jego gazy naprawdę śmierdzą i są fioletowego koloru.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Wymienianie mojego i jej wkładu jest tym, co naprawdę stanowi ta piosenka.

pl.wikipedia.org

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.

pl.wikipedia.org

Lucía wynajmuje w nim pokój, a wkrótce obie kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, początkowo nie wiedząc, co tak naprawdę je łączy.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

pl.wikipedia.org

Osoba zdająca sobie z tego sprawę tak naprawdę odnajduje sens i godzi się z tym tragicznym doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Mimo, że wydaje się surowa i często onieśmielająca, naprawdę ma dobre serce.

pl.wikipedia.org