Tłumaczenia dla hasła „nieufny“ w polsko » francuski słowniku

nieufny PRZYM.

być nieufnym wobec kogoś

être méfiant à l'égard de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wobec ludzi jest bardzo płochliwy i raczej nieufny.

pl.wikipedia.org

Jest on nieufny do obcych, toteż niekoniecznie chce nawiązać rozmowę z młodym hiszpańskim szlachcicem.

pl.wikipedia.org

Podmiot liryczny (kobieta) jest nieufny wobec nowo poznanej osoby (mężczyzny).

pl.wikipedia.org

Jest instynktownie nieufny wobec obcych i może przejawiać zachowania terytorialne oraz nadmiernie obronne wobec zasobów materialnych.

pl.wikipedia.org

Jest to pies czujny, nieufny wobec obcych, ma silny instynkt obronny.

pl.wikipedia.org

Gekon jest płochliwy i nieufny w stosunku do ludzi.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo nieufny wobec człowieka, oswojenie osobnika dorosłego jest trudne.

pl.wikipedia.org

Słowacki nieufny wobec fantastyki, wolał przedstawić ją nie jako bezpośrednie wydarzenia, ale w formie przytoczonych podań lokalnych.

pl.wikipedia.org

Nie ma problemów w kontaktach z dziećmi, ale jest nieufny w stosunku do obcych.

pl.wikipedia.org

Nieufny, ale przez swoją szorstkość pociągający dla kobiet.

pl.wikipedia.org