Tłumaczenia dla hasła „nieufny“ w polsko » włoski słowniku

nieufny PRZYM.

być nieufnym wobec kogoś

essere diffidente nei confronti di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich nieufny nawyk i tendencja do pozostawania w ukryciu dostarcza bogatej ochrony dla tak rzucających się w oczy, poprzez jaskrawe kolory oraz duże rozmiary, ptaków.

pl.wikipedia.org

Wobec ludzi jest bardzo płochliwy i raczej nieufny.

pl.wikipedia.org

Hokkaido jest bardzo nieufny wobec obcych i może zachowywać się agresywnie wobec nich, ale wobec swojego właściciela są lojalne.

pl.wikipedia.org

Dzieli biedę swego chlebodawcy, pozostaje nieufny i podejrzliwy.

pl.wikipedia.org

Gekon jest płochliwy i nieufny w stosunku do ludzi.

pl.wikipedia.org

Jego wzrok jest nieufny i baczny, malująca się w oczach niechęć sugeruje, iż świat na płótnie jest miejscem bezpieczniejszym, niż świat realny.

pl.wikipedia.org

Jest mu wierny i oddany, a w stosunku do obcych nieufny.

pl.wikipedia.org

Nieufny wobec obcych, inteligentny, zaciekle broni swojego pana.

pl.wikipedia.org

Jest to pies czujny, nieufny wobec obcych, ma silny instynkt obronny.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo nieufny wobec człowieka, oswojenie osobnika dorosłego jest trudne.

pl.wikipedia.org