Tłumaczenia dla hasła „nutowy“ w polsko » francuski słowniku

nutowy PRZYM.

papier nutowy

papier à musique

Przykładowe zdania ze słowem nutowy

papier nutowy

papier à musique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brzmi on zatem o oktawę i sekstę niżej od swojego zapisu nutowego oraz o oktawę niżej od saksofonu altowego.

pl.wikipedia.org

Przez rok uczęszczał do ogniska muzycznego, gdzie uczył się gry na gitarze i zapisu nutowego.

pl.wikipedia.org

Pięciolinia – podstawowy element pisma nutowego dla zapisu dźwięków we współczesnej notacji muzycznej.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: dźwiękowi c1 („c razkreślne”) w zapisie nutowym, zagranym na systemie strun w rejestrze 4' odpowiadał brzmiący ton c2 („c dwukreślne”).

pl.wikipedia.org

Egipcjanie nie znali pisma nutowego, zatem dziś czerpie się wiadomości o egipskiej muzyce starożytnej z zachowanych zabytków czy traktatów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Zapis nutowy umożliwia specjalne oznaczenia nakazujące wciśnięcie i zwolnienie wybranego.

pl.wikipedia.org

Główny wprowadzający riff, składający się z prostej 17-nutowej progresji, jest powtarzany przez większość utworu.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsi muzycy chcąc określić pożądaną długość danego dźwięku korzystają z własnego słuchu i zapisu nutowego kompozycji.

pl.wikipedia.org

Szkic kompozycji składa się z jednej strony kremowego papieru nutowego (obecnie jest on pożółkły) o wymiarach 22 na 28,5 cm (14 pięciolinii).

pl.wikipedia.org

Odlewano w niej m.in.: czcionki nutowe, winiety i ozdoby drukarskie.

pl.wikipedia.org