Tłumaczenia dla hasła „obu“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

des deux côtés de qc

z obu stron czegoś

recto verso

z obu stron

unisexe

dla obu płci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hokeiści obu drużyn w regulaminowym czasie gry zdobyli łącznie siedem bramek.

pl.wikipedia.org

Upierzenie spoczynkowe obu płci podobne do upierzenia samicy.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach pierwsza warstwa jest układana tak ciasno, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Unia ta, podobnie jak unia krewska zachowywała odrębność obu państw.

pl.wikipedia.org

Wkrótce między obu zwaśnionymi stronami doszło do wojny.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach głowy, za oczami, widoczne są wyraźne paski koloru czerwonego, pomarańczowego lub żółtego.

pl.wikipedia.org

W starciach ulicznych było wielu zabitych i rannych po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Łącznie w obu turniejach wystąpiła w 10 spotkaniach (35 bramek).

pl.wikipedia.org

Mieszanie może zachodzić na drodze sumacyjnej (na wejście elementu mieszającego podana jest suma obu sygnałów) lub iloczynowej (mieszanie jest realizowane poprzez mnożenie sygnałów wejściowych).

pl.wikipedia.org

U obu płci otwory płciowe leżą za drugą parą odnóży.

pl.wikipedia.org