Tłumaczenia dla hasła „obudowa“ w polsko » francuski słowniku

obudowa RZ. r.ż.

obudowa

boîtier r.m.

obudowa generatora

boîtier de la génératrice

obudowa paleniska

encadrement r.m. de l'âtre

obudowa RZ.

Hasło od użytkownika

obudowa (etui) r.ż.

coque de protection r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obudowa

obudowa generatora

boîtier de la génératrice

obudowa paleniska

encadrement r.m. de l'âtre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siatka oprócz powiązania odrzwi obudowy, służy do podtrzymania powierzchni skały lub węgla w stropie i ociosach wyrobiska.

pl.wikipedia.org

W obudowie manualnej skrzyni biegów umieszczone są wałki: sprzęgłowy, pośredni i główny.

pl.wikipedia.org

Materiałem izolacyjnym obudowy zazwyczaj jest ceramika lub szkło.

pl.wikipedia.org

W skrzyniach sterowanych hydraulicznie i elektro-hydraulicznie przyjmuje na ogół formę skomplikowanej płyty rozdzielczej hydraulicznej, lub kilku płyt, połączonych przewodami, oraz elementów wbudowanych w obudowę skrzyni.

pl.wikipedia.org

Również w tym wypadku możliwa jest wymiana dysku twardego już w czasie jego pracy, o ile zainstalowaliśmy w obudowie komputera odpowiednie kieszenie.

pl.wikipedia.org

Gumowa obudowa chroni urządzenie przed wilgocią oraz uszkodzeniami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Typowo każda obudowa wyposażona jest standardowo w jeden moduł zarządzania.

pl.wikipedia.org

Obudowa architektoniczna jest wcześniejsza i pierwotnie zdobiła wnętrze katedry wawelskiej.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Znane było dzięki stosowaniu charakterystycznej okrągłej obudowy chłodnicy.

pl.wikipedia.org