Tłumaczenia dla hasła „obudowa“ w polsko » rosyjski słowniku

obudowa SUBST TECH

obudowa

обши́вка f

obudowa

ко́рпус m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowo każda obudowa wyposażona jest standardowo w jeden moduł zarządzania.

pl.wikipedia.org

Dochodzi o uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego i pary przedostają się do obudowy reaktora.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu poprawiono obudowę zegarów, i dodano im srebrne ramki.

pl.wikipedia.org

Procesor i pamięć podręczna były produkowane na osobnych rdzeniach i łączono je dopiero w momencie wkładania ich w obudowy.

pl.wikipedia.org

W skrzyniach sterowanych hydraulicznie i elektro-hydraulicznie przyjmuje na ogół formę skomplikowanej płyty rozdzielczej hydraulicznej, lub kilku płyt, połączonych przewodami, oraz elementów wbudowanych w obudowę skrzyni.

pl.wikipedia.org

Obudowy zawierają też rekombinatory wodoru i tlenu, aby zapobiegać nagromadzeniu się wodoru w ilości mogącej wywołać detonację.

pl.wikipedia.org

Większość producentów nie umieszcza wartości na obudowach kondensatorów, elementów indukcyjnych oraz optoelektronicznych.

pl.wikipedia.org

Posiada obudowę w formie slider i ekran dotykowy.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem konstrukcji systemu blade jest obudowa (tzw. chassis), przystosowana do instalacji w przemysłowych szafach stelażowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki obecności urządzeń technicznych takich jak obudowa, kołowrót, pompa, rurociąg itp. możliwy jest stały pobór wody ze studni.

pl.wikipedia.org