Tłumaczenia dla hasła „oczywistość“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

évidence

oczywistość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By ocenić poprawność wnioskowania entymematycznego należy często uzupełnić je o brakujące przesłanki i ocenić ich prawdziwość, ze względu na zawodność poczucia oczywistości.

pl.wikipedia.org

W takim rozumieniu oczywistość to (stanowiąca kryterium prawdy) oczywistość przedmiotowa, świadomość sposobu, w jakim przedmiot dany w akcie poznania wyznacza rezultat poznawczy.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie roli państwa w gospodarce jest traktowane przez czołowych polityków jako oczywistość.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim temacie po raz pierwszy wyłożył swoją ekonomiczną filozofię „systemu oczywistości i prostoty naturalnej wolności”.

pl.wikipedia.org

Zauważa on, iż sformułowanie tego pewnika zajmuje prawie tyle miejsca, co pozostałych czterech, a jego „pewność” daleka jest od oczywistości.

pl.wikipedia.org

W myśli arystotelików, którzy podkreślają oczywistość tych zasad, ich prawdziwość narzuca się rozumowi ludzkiemu sama z siebie - oczywistość jest więc także i tutaj kryterium prawdy.

pl.wikipedia.org

Wierni natomiast praktykują je często bez uświadomienia sobie ich źródła ani pierwotnego sensu uznając je za oczywistość.

pl.wikipedia.org

Jednak powszechne utożsamianie Żydów z komunizmem przez funkcjonariuszy niemieckich spowodowało, że zabijanie Żydów traktowali oni jak oczywistość.

pl.wikipedia.org

Sposobów takich może być jednak wiele, wiele więc może być też rodzajów oczywistości.

pl.wikipedia.org

Taka poszerzona rodzina jest dużym oparciem dla jej członków; wzajemna pomoc jest tu oczywistością.

pl.wikipedia.org