Tłumaczenia dla hasła „odruchu“ w polsko » francuski słowniku

w odruchu wdzięczności

par un geste de reconnaissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydęcie warg w odruchu zaciekawienia lub niesmaku można porównać do wyrażanych w podobny sposób przez człowieka sceptycyzmu lub wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Łuk odruchu jest pobudzany w momencie każdej ze wspomnianych czynności, mogących doprowadzić do nagłego wzrostu ciśnienia śródbrzusznego.

pl.wikipedia.org

O odruchu drugostronnym na kończynach dolnych u dzieci.

pl.wikipedia.org

Jednak kierowcy w odruchu desperacji udaje się wyrzucić psychopatę z samochodu.

pl.wikipedia.org

Reżyser w pierwszym odruchu odrzucił tę propozycję, lecz po dłuższym zastanowieniu, zgodził się.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się zanikanie odruchu spojówkowego w nieneurologicznych procesach zapalnych spojówek.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dziecko używa odruchu kaszlu aby nauczyć się jak dużo może wziąć do buzi i jak chronić swoje drogi oddechowe podczas połykania.

pl.wikipedia.org

Może to być także wykorzystywane do oceny pacjentów z zawrotami głowy z powodu patologii przedsionkowej, dostarczając podobnych informacji jak badanie odruchu przedsionkowo-ocznego.

pl.wikipedia.org

Badał metody elektrodiagnostyczne i podejmował próby elektroterapii, był jednym z popularyzatorów badania odruchu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Wydaje się zatem, że duloksetyna wywiera swoje działanie wpływając na ramię czuciowe (dośrodkowe) odruchu regulacji mikcji.

pl.wikipedia.org