Tłumaczenia dla hasła „opryskiwać“ w polsko » francuski słowniku

opryskiwać <opryskać> CZ. cz. przech.

1. opryskiwać (skrapiać):

opryskiwać

asperger

2. opryskiwać ROLN.:

opryskiwać

pulvériser des insecticides

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opryskują nim stopy, by później chodząc przenosić zapach.

pl.wikipedia.org

Opryskiwania tymi preparatami należy powtarzać co 7-14 dni.

pl.wikipedia.org

W przypadku większego zagrożenia chorobą należy profilaktycznie opryskiwać plantację fungicydami siarkowymi.

pl.wikipedia.org

Należy stosować środki nieszkodliwe dla pszczół, a plantacje opryskiwać wieczorem.

pl.wikipedia.org

Zamiast opryskiwać cały las przeciw barczatce sosnówce można opryskać tylko podstawy pni.

pl.wikipedia.org

Należy opryskiwać raz na wiosnę i 3 razy w ciągu lata.

pl.wikipedia.org

Porażone pędy należy wycinać i palić, a rośliny opryskiwać parokrotnie różnymi fungicydami.

pl.wikipedia.org

Gorące warunki roztapiały smołę, na którą kierowcy najeżdżali, przez co smoła opryskiwała ich, oślepiając i czyniąc wyścig niebezpiecznym.

pl.wikipedia.org

Po kwitnieniu zaleca się opryskiwać plantację tak, by liście stale pokryte były ochronną warstwą fungicydu, szczególnie przed deszczem.

pl.wikipedia.org

Opryskiwania fungicydami dikarboksyimidowymi stosowane do ochrony przed szarą pleśnią ograniczają także rozwój mączniaka prawdziwego maliny.

pl.wikipedia.org