Tłumaczenia dla hasła „opróżniać“ w polsko » francuski słowniku

opróżniać <opróżnić> cz. przech., cz. zwr.

opróżniać [się]

[se] vider

Przykładowe zdania ze słowem opróżniać

opróżniać [się]

[se] vider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żydowscy więźniowie pracowali także w strefie zagłady, gdzie opróżniali komory gazowe i przenosili zwłoki do masowych grobów.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 22 więźniowie korzystali z wiader pozostawionych w celach, których czasem nie pozwalano im opróżniać.

pl.wikipedia.org

Hurt jest konieczny, bo fabryki potrzebują odbiorców, którzy szybko opróżniają magazyny wyrobów gotowych, aby było miejsce na nowe.

pl.wikipedia.org

Grupa, która skutecznie opróżniała z publiczności kluby, w których grała, nagle zaczęła je zapełniać.

pl.wikipedia.org

Właściciel odwiedza taki punkt tylko co kilka godzin lub co kilka dni uzupełniając jedynie zapas biletów i opróżniając skarbonkę.

pl.wikipedia.org

Torbiele bąblowcowe osierdzia, tak jak w innych lokalizacjach, opróżnia się nakłuciem pod osłoną albendazolu a następnie sklerotyzuje etanolem lub azotanem srebra.

pl.wikipedia.org

Wierni opróżniają swoje kieszenie do rzeki, symbolicznie odrzucając grzechy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żołądek opróżnia się z opóźnieniem, metodą do rozważenia jest pyloroplastyka balonowa albo chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Wodniczki tętniące, jeśli są obecne, opróżniają się do kieszeni wici.

pl.wikipedia.org

Ustęp opróżnia się co najmniej 2 do 3 razy w roku.

pl.wikipedia.org