Tłumaczenia dla hasła „optyczne“ w polsko » francuski słowniku

złudzenie optyczne

illusion optique

Tłumaczenia dla hasła „optyczne“ w francusko » polski słowniku

reconnaissance optique de caractères

optyczne rozpoznawanie r.n. pisma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej stosuje się sensybilizatory optyczne (odpowiednie barwniki, np. cyjaniny), powodujące zmianę barwoczułości warstw światłoczułych w materiałach fotograficznych, sensybilizatory chemiczne, wywołujące wzrost światłoczułości (przez dodatek odpowiednich związków siarki i złota).

pl.wikipedia.org

Szczypce optyczne, także pęseta optyczna – urządzenie wykorzystujące promień lasera do manipulacji bardzo małymi obiektami (o rozmiarach rzędu od 0,4 do 20,0 mikrometrów).

pl.wikipedia.org

Wysokonapięciową izolację elektryczną oraz stałe sprzężenie optyczne między fotodetektorem a fotoemiterem umożliwia zastosowanie światłowodu wykonanego z przezroczystego tworzywa lub szkła.

pl.wikipedia.org

System oparty jest na rodzimym rosyjskim czterordzeniowym procesorze, a do transmisji danych system ma wykorzystywać włókna optyczne.

pl.wikipedia.org

Tylna część nadwozia otrzymała z kolei umieszczoną na zderzaku tablicę rejestracyjną i odblaskowe nakładki na klapie bagażnika stanowiące optyczne poszerzenie lamp.

pl.wikipedia.org

Widmo optyczne powstaje w ten sposób, że różnica pomiędzy dwoma poziomami energetycznymi zostaje wypromieniowana w postaci kwantu światła.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia stylobatu była lekko wybrzuszona, co powodowało złudzenie optyczne polegające na usunięciu pozornej wklęsłości perystazy i jednocześnie sprzyjało lepszemu odprowadzaniu wód opadowych.

pl.wikipedia.org

Polaryzator – urządzenie optyczne przepuszczające światło o określonej polaryzacji liniowej.

pl.wikipedia.org

Rosetta wykonała obserwacje optyczne i spektroskopowe powierzchni planetoidy, zbadała jej środowisko magnetyczne i radiacyjne, poszukiwała cząstek gazu i pyłu oraz przeprowadziła eksperymenty radiowe.

pl.wikipedia.org

Przez zastosowanie nieregularności rozmieszczenia arkad, krzywizn korygujących złudzenia optyczne, osiągnięto efekt niezwykłej harmonii przy jednoczesnej prostocie zastosowanych środków.

pl.wikipedia.org