Tłumaczenia dla hasła „oznaka“ w polsko » francuski słowniku

oznaka RZ. r.ż.

1. oznaka (choroby, postępu):

oznaka

signe r.m.

2. oznaka (odznaka):

oznaka

symbole r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozgorzały dyskusje na temat często niezauważalnych oznak życia u domniemanych denatów.

pl.wikipedia.org

Spożywają go oni o poranku, w otwartych miejscach, przed wszystkimi i bez najmniejszej oznaki strachu czy ostrożności.

pl.wikipedia.org

Wyklęty został dopiero w 1651 roku, gdy nie nastąpiły żadne oznaki czasów ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Na patkach umieszczane były oznaki grup stopni wyszywane bajorkiem koloru złotego.

pl.wikipedia.org

Te oznaki zaliczamy do trzech głównych kategorii: wyróżników wegetacyjnych, wilgotnościowych i temperaturowych.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do klasztoru zmarł bez żadnych oznak choroby.

pl.wikipedia.org

Obowiązywać miało umundurowanie koloru khaki oraz srebrne oksydowane oznaki stopni.

pl.wikipedia.org

Ponadto uczniom szkoły przysługiwało prawo noszenia na ubiorze wyjściowym oznak korpusu osobowego oraz nadanych im odznak, a absolwentom szkoły — noszenia oznaki absolwenta szkoły.

pl.wikipedia.org

Symptomy (oznaki) odróżnia się od znaków, które reprezentują swoje desygnaty na mocy konwencji.

pl.wikipedia.org

Nie ma też oczywistych oznak możliwości tworzenia napędu – organizm nie wydaje się zdolny do pływania.

pl.wikipedia.org