Tłumaczenia dla hasła „oznajmujący“ w polsko » francuski słowniku

oznajmujący PRZYM. GRAM.

oznajmujący

indicatif(-ive)

tryb oznajmujący

mode indicatif

Przykładowe zdania ze słowem oznajmujący

tryb oznajmujący

mode indicatif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy cytowaniu zdania oznajmującego, jego szyk w mowie zależnej nie zmienia się.

pl.wikipedia.org

Tryb łączący ma identyczne afiksy osobowe jak tryb oznajmujący, lecz nie posiada prefiksu b-.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich czasownik w języku norn miał dwa czasy (teraźniejszy i przeszły) i trzy tryby (przypuszczający, oznajmujący i rozkazujący).

pl.wikipedia.org

W zamianie pytań na mowę zależną szyk zdania zmienia się na właściwy dla zdania oznajmującego.

pl.wikipedia.org

Użycie indikatywu jest podobne, jak użycie trybu oznajmującego w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Zasady moralne przyjmują najczęściej formę zdań rozkazujących lub zakazujących, rzadziej oznajmujących.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stronę czynną i bierną, aspekt dokonany i niedokonany, tryb oznajmujący, przypuszczający i rozkazujący, czas teraźniejszy, przeszły i przyszły (przyszły prosty i przyszły złożony).

pl.wikipedia.org

Ponadto w trybach innych niż oznajmujący do tematu przyłączony jest dodatkowy przyrostek w zależności od trybu.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawiany jest trybowi oznajmującemu, który służy do stwierdzania faktów.

pl.wikipedia.org

Tryb oznajmujący, tryb orzekający (łac. indicativus) – podstawowy tryb gramatyczny w większości języków świata.

pl.wikipedia.org