Tłumaczenia dla hasła „paw“ w polsko » francuski słowniku

paw RZ. r.m.

paw ZOOL.:

paw

paon r.m.

zwroty:

dumny jak paw

vaniteux comme un paon

Przykładowe zdania ze słowem paw

dumny jak paw

vaniteux comme un paon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pseudotaon: gr. ψευδος pseudos „fałszywy”; ταων taōn, ταωνος taōnos „paw”.

pl.wikipedia.org

Mogły więc być zabarwione na jaskrawe kolory, tak jak dzisiaj ogon pawia.

pl.wikipedia.org

Według jednej z dawniejszych koncepcji szeroka głowa służyła do popisów godowych, tak jak ogon pawia.

pl.wikipedia.org

W polu zielonym na belce srebrnej poprzecznej z krzyżem złotym na środku, dwa trójkąty srebrne wierzchołkami w dół. klejnot: nad hełmem w koronie ogon pawi.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ogon pawi przeszyty strzałą srebrną z opierzeniem czerwonym w lewo.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie znaku ma swoje korzenie w symbolu ptaków z długimi ogonami takich jak paw czy feniks.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominać miał pawia, którego pióra płonęły żywym ogniem.

pl.wikipedia.org

W klejnocie ogon pawi między dwoma rogami jelenimi.

pl.wikipedia.org

Klejnot: ogon pawi, przebity strzałą w skos lewy.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie ogon pawi przeszyty strzałą w prawo.

pl.wikipedia.org