Tłumaczenia dla hasła „pechowy“ w polsko » francuski słowniku

pechowy PRZYM.

1. pechowy zdarzenie:

pechowy

fatal(e)

2. pechowy człowiek:

pechowy

malchanceux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sayid udaje się w jej ślady lecąc pechowym samolotem.

pl.wikipedia.org

Był to jednak najbardziej pechowy sezon w jego karierze, odniósł wtedy aż trzy poważne kontuzje.

pl.wikipedia.org

Były to tzw. xma kaba kin, czyli dni bez nazwy, uważane za pechowe.

pl.wikipedia.org

W kulturze chińskiej skojarzenie liczby 4 jako homofonu ze słowem określającym śmierć może wyjaśnić, dlaczego uważa się ją za pechową.

pl.wikipedia.org

Kalendarz liturgiczny był wykorzystywany przede wszystkim do przewidywania przyszłości i określania szczęśliwych i pechowych dni dla rozpoczynania najróżniejszych przedsięwzięć, przede wszystkim prowadzenia wojen.

pl.wikipedia.org

Przybycie samochodu pociąga za sobą szereg pechowych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Oprócz tekstów buddyjskich, najwcześniejszymi drukowanymi tekstami były kalendarze, niezbędne do obliczania i zaznaczania szczęśliwych i pechowych dni.

pl.wikipedia.org

Rywalizowała tam z najlepszymi i zakończyła zawody na bardzo dobrym ale też pechowym 4 miejscu.

pl.wikipedia.org

Pechowy cesarz jeszcze tylko trzy lata cieszył się władzą.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczynają ginąć kolejne osoby - wszyscy brali udział w pechowej wycieczce.

pl.wikipedia.org