Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w polsko » francuski słowniku

południowa Polska

Sud de la Pologne

Ameryka Południowa

Amérique du Sud

Afryka Północna/Południowa

Afrique du Nord/du Sud

Ameryka Południowa/Północna

l'Amérique du Sud/du Nord

Korea Północna/Południowa

Corée du Nord/Sud

Tłumaczenia dla hasła „południowa“ w francusko » polski słowniku

l’Amérique du Sud

Ameryka r.ż. Południowa

exposition au sud

południowa ekspozycja r.ż.

l'Afrique du Nord/Sud

Afryka Północna/Południowa

la Corée du Nord/du Sud

Korea Północna/Południowa

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

Strona południowa przeznaczona jest dla rowerzystów i pieszych.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że naturalnymi wrogami cyraneczek południowych są drapieżne ptaki morskie: mewa południowa, petrelec wielki i wydrzyk brunatny.

pl.wikipedia.org

Południowa część kraju ze względu na swój tropikalny charakter w przeważającej części składa się z gleb laterytowych.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym architektonicznie elementem budowli jest trzykondygnacyjna fasada południowa, której przywrócono reprezentacyjny wygląd w trakcie restauracji w 1954.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, nawa, kruchta zachodnia i zakrystia są nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi, z kolei kruchta południowa nakryta jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Fasada południowa ujęta jest trójkątną ramą żelazobetonową, przy niej w południowo-zachodnim narożniku jest umieszczona smukła wieża zakończona stalowa iglicą, nakrytą blacha miedzianą (posiada wysokość 45 metrów).

pl.wikipedia.org

W 1519 r., w wyniku pożaru jaki wybuchł na zamku, największe szkody poniosła kaplica, runęła wtedy ściana południowa oraz sklepienia.

pl.wikipedia.org

Gołębnik – trzy turnie w najwyższej części wschodniego muru; najwyższa jest południowa, najniższa północna.

pl.wikipedia.org

Południowa część powstała w wyniku plioceńskiego (4–2 mln lat temu) wypiętrzenia zrębu zachodniego obrzeża jeziora, czego efektem było utworzenie rowu tektonicznego.

pl.wikipedia.org