W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sud: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
Sud: rzeczownik
Nord-Sud: przymiotnik i przysłówek
sud-africain: przymiotnik i przysłówek
Sud-Africain: rzeczownik
sud-américain: przymiotnik i przysłówek
Sud-Américain: rzeczownik
sud-coréen: przymiotnik i przysłówek
Sud-Coréen: rzeczownik
sud-est: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
sud-ouest: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
sud-vietnamien: przymiotnik i przysłówek

I . sud [syd] RZ. r.m. bez l.mn.

le sud

południe r.n.

II . sud [syd] PRZYM. ndm.

sud

południowy

Zobacz też être , est

I . être [ɛtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. être (pour qualifier):

être

być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?

jaki dziś jest dzień?

on est le 2 mai/mercredi

mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être

znajdować się

le vase est là, sur la table

wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn

należeć do kogoś

być

la voiture la plus économique qui soit

najbardziej ekonomiczny samochód, jaki istnieje

zwroty:

n'y être pour rien

nic na to nie poradzę

ça y est (c'est fini)

gotowe

ça y est (je comprends)

rozumiem

ça y est (je te l'avais dit)

a nie mówiłem?

ça y est, voilà qu'il pleut!

tak jak mówiłam, zaczęło padać!

ça y est?

gotowe?

n'est-ce pas?

nieprawdaż?

II . être [ɛtʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

III . être [ɛtʀ] CZ. cz. pos.

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

przybyć

s'être rencontrés

spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

podłoga jest myta każdego dnia

IV . être [ɛtʀ] RZ. r.m. (esitence)

1. être:

être

byt r.m.

être vivant

istota r.ż. żywa

être humain

człowiek r.m.

I . est² [ɛst] RZ. r.m. bez l.mn.

l'est

wschód r.m.

les régions de l'est

wschodnie regiony r.m. l.mn.

l'Europe de l'est

wschodnia Europa r.ż.

à l'est (vers le point cardinal)

na wschód

à l'est (dans/vers la région)

na wschodzie

à l'est de qc

na wschodzie czegoś

être exposé à l'est

wychodzić na wschodnią stronę

dans l'est de

w części wschodniej czegoś

de l'est

ze wschodu

vent d'est

wschodni wiatr r.m.

d'est en ouest

od wschodu na zachód

vers l'est

w kierunku wschodnim

II . est² [ɛst] PRZYM. ndm.

est banlieue, longitude:

est

wschodni

Sud [syd] RZ. r.m. bez l.mn.

le Sud

Południe r.n.

l’Amérique du Sud

Ameryka r.ż. Południowa

Zobacz też Est

Est [ɛst] RZ. r.m. bez l.mn.

l'est

Wschód r.m.

l'autoroute de l'est

autostrada r.ż. na Wschód

les régions de l'est

wschodnie regiony r.m. l.mn.

les gens de l'est

ludzie l.mn. Wschodu

l'Europe de l'est

wschodnia Europa r.ż.

les pays de l'est

wschodnie kraje r.m. l.mn.

le bloc de l'est

blok r.m. wschodni

Nord-Sud [nɔʀsyd] PRZYM. ndm.

relations Nord-Sud

stosunki między Północą i Południem

sud-africain(e) <sud-africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] PRZYM.

sud-africain(e)

południowoafrykański

Sud-Africain(e) <Sud-Africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Sud-Africain(e)

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. Południowej Afryki

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] PRZYM.

sud-américain(e)

południowoamerykański

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Sud-Américain(e)

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. Ameryki Południowej

sud-coréen(ne) <sud-coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] PRZYM.

sud-coréen(ne)

południowokoreański

Sud-Coréen(ne) <Sud-Coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Sud-Coréen(ne)

miezkaniec, -nka r.m., r.ż. Korei Południowej

I . sud-est [sydɛst] ndm. RZ. r.m.

sud-est

południowy wschód r.m.

II . sud-est [sydɛst] ndm. PRZYM.

sud-est

południowo-wschodni

I . sud-ouest [sydwɛst] ndm. RZ. r.m.

sud-ouest

południowy zachód r.m.

II . sud-ouest [sydwɛst] ndm. PRZYM.

sud-ouest

południowo-zachodni

sud-vietnamien(ne) <sud-vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ̃, jɛn] PRZYM. HIST.

sud-vietnamien(ne)

południowowietnamski

Przykładowe zdania ze słowem sud

le Sud

Południe r.n.

le sud

południe r.n.

être situé au sud (quartier, region, maison)

być położonym/usytuowanym na południu

l'Afrique du Nord/Sud

Afryka Północna/Południowa

l’Amérique du Sud

Ameryka r.ż. Południowa

exposition au sud

południowa ekspozycja r.ż.

relations Nord-Sud

stosunki między Północą i Południem

pôle Nord/Sud

Biegun Północny/Południowy

la Corée du Nord/du Sud

Korea Północna/Południowa

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

vers le sud/haut/la gauche

na południe/w górę/w lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le menhir est un monolithe de calcaire de 2,50 m de hauteur légèrement incliné vers le sud/sud-ouest. fr.wikipedia.org

Un parc arboré d'environ 1500m² s'étend au sud-est, tandis que des corps de ferme forment une cour au sud et à l'ouest. fr.wikipedia.org

Le pignon sud-est compte 6 baies vitrées dont deux oculus tandis que le pignon nord-ouest est aveugle. fr.wikipedia.org

Au-dessus, les contreforts sont scandés par des larmiers plus rapprochés que sur le collatéral sud de la nef et le clocher. fr.wikipedia.org

Tout en divaguant, il se dirige globalement vers le sud-ouest. fr.wikipedia.org

Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud. fr.wikipedia.org

Situées au sud, elles sont percées de galeries qui par le passé servaient de champignonnières. fr.wikipedia.org

De ce fait, ils concentrent leur action sur le sud industrialisé. fr.wikipedia.org

C'est le sud de la ville qui est principalement affecté par les ruptures de canalisations. fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo du nord-nord-ouest vers le sud-sud-est. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	suis
tu	es
il/elle/on	est
nous	sommes
vous	êtes
ils/elles	sont

Tłumaczenia dla hasła „sud“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . sud [syd] RZ. r.m. bez l.mn.

II . sud [syd] PRZYM. ndm.

Zobacz też être , est

I . être [ɛtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. être (pour qualifier):

2. être (pour indiquer la date, la période):

3. être (pour indiquer le lieu):

4. être (appartenir):

5. être (travailler):

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

8. être (attentif):

9. être (pour exprimer l'obligation):

10. être (provenir):

11. être (vêtu de):

12. être au passé (aller):

13. être (exister):

zwroty:

II . être [ɛtʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

III . être [ɛtʀ] CZ. cz. pos.

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

2. être (comme auxiliaire du passif):

IV . être [ɛtʀ] RZ. r.m. (esitence)

1. être:

I . est2 [ɛst] RZ. r.m. bez l.mn.

II . est2 [ɛst] PRZYM. ndm.

est banlieue, longitude:

Sud [syd] RZ. r.m. bez l.mn.

Zobacz też Est

Est [ɛst] RZ. r.m. bez l.mn.

Nord-Sud [nɔʀsyd] PRZYM. ndm.

sud-africain(e) <sud-africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] PRZYM.

Sud-Africain(e) <Sud-Africains> [sydafʀikɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] PRZYM.

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

sud-coréen(ne) <sud-coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] PRZYM.

Sud-Coréen(ne) <Sud-Coréens> [sydkɔʀeɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

I . sud-est [sydɛst] ndm. RZ. r.m.

II . sud-est [sydɛst] ndm. PRZYM.

I . sud-ouest [sydwɛst] ndm. RZ. r.m.

II . sud-ouest [sydwɛst] ndm. PRZYM.

sud-vietnamien(ne) <sud-vietnamiens> [sydvjɛtnamjɛ̃, jɛn] PRZYM. HIST.

Przykładowe zdania ze słowem sud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sud" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . est² [ɛst] RZ. r.m. bez l.mn.

II . est² [ɛst] PRZYM. ndm.