Tłumaczenia dla hasła „południowej“ w polsko » francuski słowniku

w porze południowej

à midi

Republika Południowej Afryki

République d'Afrique du Sud

Tłumaczenia dla hasła „południowej“ w francusko » polski słowniku

Sud-Africain(e)

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. Południowej Afryki

Sud-Américain(e)

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. Ameryki Południowej

Sud-Coréen(ne)

miezkaniec, -nka r.m., r.ż. Korei Południowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie jest to budowla halowa, trójnawowa, sześcioprzęsłowa (dwa przęsła pseudogotyckie), z piętrową zakrystia od strony północnej, kruchtą od strony południowej i kwadratowa wieża od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie od strony południowej zostały dobudowane: druga zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Budowla jest orientowana, murowana, jednonawowa wzniesiona na rzucie wielokąta, posiadająca wyodrębnione prezbiterium oraz kaplice od strony południowej i północnej.

pl.wikipedia.org

W pustkę po niej powstającą zaczęli wkraczać prywatni operatorzy oraz gangi, najczęściej pochodzący zza południowej granicy.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się tory tramwajowe ułożone na mostownicach dębowych, chodniki oraz ścieżka rowerowa (po stronie południowej), a na górnym poziomie – czteropasmowa jezdnia oraz chodniki.

pl.wikipedia.org

Christchurch wybrano jako bazę na południowej półkuli ze względu na częste bezchmurne noce i brak mgieł.

pl.wikipedia.org

Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza.

pl.wikipedia.org

Wejście do niej znajduje się (nietypowo) po jej południowej stronie pod posadzką grobowca jednej z księżniczek, córek władcy.

pl.wikipedia.org

W południowej części dzielnicy dominuje zabudowa kamieniczna.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org