Tłumaczenia dla hasła „podawana“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

entremets

słodka przystawka r.ż. (podawana przed deserem lub jako deser)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Podawana dawniej także jako rekompensata za nieodpłatną pracę podczas skubania pierza i pracy przy kądzieli.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyło w nim 456 osób, a szczepionka podawana była poszczególnym kohortom w dawkach 1 µg, 10 µg, 20 µg i 30 µg.

pl.wikipedia.org

Ponadto homologiczność organów płciowych osobników o płci męskiej i żeńskiej (np. klitoris i prącia) podawana jest jako morfologiczne świadectwo ich ewolucyjnego przeobrażenia z jednego organizmu o płci obojnaczej.

pl.wikipedia.org

Podawana ambulatoryjnie w dawkach do 150 mg, szpitalnie do 600 mg.

pl.wikipedia.org

W katalogach podawana jest również informacja o istnieniu wersji próbnej technologicznej w miedzioniklu, w nieznanym nakładzie.

pl.wikipedia.org

Podawana jest interpretacja, że kolam to rysunki labiryntowe.

pl.wikipedia.org

Profilaktyka poekspozycyjna jest trudna; zalecana jest tetracyklina podawana w ciągu 24 godzin po ekspozycji aerozolowej i kontynuowana przez dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pancetta jest podawana bez obróbki, jako antipasti, razem z rukolą, oliwkami czy serami dojrzewającymi.

pl.wikipedia.org

Szczepionka była podawana metodą skaryfikacji: piętnastokrotnie, szybko nakłuwając skórę skaryfikatorem lub igłą uprzednio zanurzonymi w szczepionce.

pl.wikipedia.org