Tłumaczenia dla hasła „poddasze“ w polsko » francuski słowniku

poddasze RZ. r.n.

poddasze

mansarde r.ż.

pokój na poddaszu

chambre r.ż. en mansarde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad salą modlitewną na poddaszu budynku znajdowała się dodatkowa sala wykorzystywana w przypadku przepełnienia sali głównej.

pl.wikipedia.org

Kamienica o prostokątnym rzucie ma trzy kondygnacje z użytkowym poddaszem oraz czterokondygnacyjny płytki ryzalit w zachodniej części elewacji frontowej.

pl.wikipedia.org

Dach, kryty gontem nakrywał poddasze, wykorzystywane jako spichlerz.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

Postanawia ukryć się na poddaszu rezydencji męża i planuje zemstę.

pl.wikipedia.org

Powyżej gzyms kordonowy, na którym wsparte otwory poddasza.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Krótko po uruchomieniu muzeum, w pomieszczeniach poddasza odkryto nieznane ostatnim niemieckim właścicielom papierni malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Schronisko dysponowało wtedy 120 miejscami, z tego 62 na łóżkach i 58 na doraźnie rozkładanych siennikach, częściowo na poddaszu.

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org