Tłumaczenia dla hasła „podoba“ w polsko » francuski słowniku

bardzo mi się to podoba

cela me plaît beaucoup

diabelnie mi się to podoba

cela me plaît drôlement

to mi się nie podoba

cela ne me plait pas

rób, co ci się podoba

fais ce qui te plait

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

cette robe te plaît, ou celle-là ?

Tłumaczenia dla hasła „podoba“ w francusko » polski słowniku

tu aimes?

podoba ci się?

cette robe me plaît

podoba mi się ta sukienka

plus je regarde ce tableau, plus il me plaît

im dłużej patrzę na ten obraz, tym bardziej mi się podoba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w trakcie zdjęć kilkakrotnie powtarzał, że posiadłość bardzo mu się podoba i chciałby ją kupić, gdyby nadarzyła się okazja.

pl.wikipedia.org

Zakochuje się w niej, lecz nie wszystkim to się podoba.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że ich twórczość podoba się radiosłuchaczom...

pl.wikipedia.org

Kanciastoporty jest bardzo energiczny oraz epatuje radością co niekoniecznie podoba się osobom w jego otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie obu kotom nie podoba się świat, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Inteligentny żołnierz i pokerzysta, o poczuciu humoru, które nie wszystkim się podoba.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że film podoba się widzom i istnieje duże prawdopodobieństwo, że liczba widzów w kolejnych tygodniach drastycznie się nie zmniejszy.

pl.wikipedia.org

Obłudne towarzystwo nie podoba się jej, ale zostaje na weselu.

pl.wikipedia.org

Niezbyt podoba mu się nieproszony gość w domu.

pl.wikipedia.org

To natomiast nie podoba się pozostałym uczniom, zwłaszcza maturzystom.

pl.wikipedia.org