Tłumaczenia dla hasła „pogardzać“ w polsko » francuski słowniku

pogardzać <pogardzić> CZ. cz. nieprzech.

pogardzać kimś/czymś

mépriser qn/qc

pogardzać kimś/czymś

dédaigner qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem pogardzać

pogardzać kimś/czymś

mépriser qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od młodości pogardzał światowym blichtrem i odrzucał wszechstronną edukację.

pl.wikipedia.org

Dochodzę do wniosku, im więcej ich zwyczajów poznaję, że nie mamy prawa nimi pogardzać.

pl.wikipedia.org

Jego nowa rodzina pogardza nim, a żona szybko go opuszcza.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Pogardzał nieporządkiem, cały czas utrzymywał schludny wygląd biurka i zaostrzał ołówki.

pl.wikipedia.org

Cesarz, osoba wywodząca się z nizin społecznych, pogardzał uczonymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak załoga pogardza nowym, niedoświadczonym towarzyszem, który ma skrupuły przed zabijaniem wroga.

pl.wikipedia.org

Półelfy odziedziczyły cechy charakterystyczne ras obojga rodziców, ale są traktowane z nieufnością a często pogardzają nimi tak elfy, jak i ludzie.

pl.wikipedia.org

Gégé jest nieśmiałym tchórzem, dlatego ojciec nim pogardza.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była najcięższa w szkole, wszędzie uznawano go za obcego i do niedawna jeszcze prześladowanego, a koledzy ze szkolnej ławy pogardzali nim.

pl.wikipedia.org