Tłumaczenia dla hasła „pokusa“ w polsko » francuski słowniku

pokusa RZ. r.ż.

pokusa

tentation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak firma, która przez setki lat dzięki futrzakom budowała swą famę, nie oparła się pokusie i po 6 latach przerwy ponownie otworzyła salony z futrami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób żyją ci filozofowie, którzy nie ulegają pokusie wpływu na politykę.

pl.wikipedia.org

Franciszek nie chcąc ulec pokusie odejścia od obranego sposobu życia rzucił się w nie.

pl.wikipedia.org

Znaczne fragmenty utworu poświęcone są opieraniu się pokusom.

pl.wikipedia.org

Nadal też podglądała sąsiada, ale nie chcąc ulegać pokusie, zaczęła częściej kupować, zaczynając na psie yorku a kończąc na markowych ubraniach znanych projektantów.

pl.wikipedia.org

Był to sposób reagowania na negatywne autosugestie: ilekroć mnichom przychodziło na myśl jakieś negatywne zdanie lub pokusa, przeciwstawiali jej jakieś zdanie pozytywne.

pl.wikipedia.org

Tytułowy wędrowiec ulega rozterkom wywołanym przez konfrontację z doczesnymi pokusami utrudniającymi misję, którą sobie powierzył główny bohater.

pl.wikipedia.org

Ryba trzyma w pysku perłę, która symbolizuje ludzkie pragnienia i ziemskie pokusy.

pl.wikipedia.org

Efektem próby jest jakiś sąd, który stanowi punkt wyjścia, czy to dla rozpoczęcia procesu nadziei, czy też do popadnięcia w pokusę rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem średniowiecznych form teatralnych jest moralitet, ukazujący dzieje człowieka walczącego z pokusami i wchodzącego na drogę cnoty.

pl.wikipedia.org