Tłumaczenia dla hasła „pomadka“ w polsko » francuski słowniku

pomadka RZ. r.ż.

pomadka [do ust]

rouge r.m. [à lèvres]

Przykładowe zdania ze słowem pomadka

pomadka [do ust]

rouge r.m. [à lèvres]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy.

pl.wikipedia.org

Do tego rodzaju środków zalicza się kremy, balsamy, olejki, pianki, pomadki i wiele innych.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach niepodległości fabryka nastawiła się głównie na wyrób czekolady i galanterii z niej, a także pomadek.

pl.wikipedia.org

W latach 60. zakłady składały się z trzech wydziałów produkcyjnych: piekarni, drażetek i galanterii czekoladowej oraz pomadek mlecznych.

pl.wikipedia.org

Był też wśród pierwszych, którzy stworzyli pierwsze pomadki.

pl.wikipedia.org

Stanowią najczęściej stosowane konserwanty w kosmetykach, zwłaszcza w tych pozostawianych na skórze (kremy, balsamy, pomadki do ust, podkłady, maseczki), ale także w szamponach, mydłach czy tonikach do włosów.

pl.wikipedia.org

Krówki (ciągutki mleczne, pomadki mleczne) – rodzaj polskich słodyczy, cukierki mleczne (kajmakowe) z miękkim, ciągliwym środkiem.

pl.wikipedia.org

Znalazły zastosowanie w przemyśle kosmetycznym (do produkcji dezodorantów, pomadek, kremów, mydeł), spożywczym (jako konserwanty), do zabezpieczania antyadhezyjnego szyb samochodowych.

pl.wikipedia.org

Reklamowała m.in. pomadki do ust.

pl.wikipedia.org

Obecnie przedsiębiorstwo sprzedaje swoje produkty m.in. cienie do powiek, lakiery do paznokci i pomadki do ust w ponad 300 salonach w 46 krajach krajach na sześciu kontynentach.

pl.wikipedia.org