Tłumaczenia dla hasła „pomyślnego“ w francusko » polski słowniku

donner un coup de pouce à qc

doprowadzać coś do pomyślnego finału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szansa pomyślnego przeprowadzenia zabiegu u pacjenta ze stożkiem rogówki, którego oczy poza dystrofią są zdrowe, wynosi 95% lub więcej.

pl.wikipedia.org

Często te mistyfikacje dotyczą rzekomego pomyślnego rozwiązania problemów uważanych za niemożliwe do zrealizowania, np. perpetuum mobile, zimna fuzja czy teleportacja.

pl.wikipedia.org

Do wyjaśnienia sprawy zwołano zgromadzenie stanów oraz lokalny synod kościelny, które jednak nie przyniosły pomyślnego rozstrzygnięcia konfliktu.

pl.wikipedia.org

Wskutek pomyślnego przebiegu zanurzenia w pochłaniających wodach jednostka zyskuje miano podwójnie urodzonej (dwidźa) otrzymując nieśmiertelną duszę.

pl.wikipedia.org

Jednak, pomimo tak pomyślnego startu, dwustronne relacje nie ociepliły się od razu.

pl.wikipedia.org