Tłumaczenia dla hasła „posiłków“ w polsko » francuski słowniku

posiłkowy PRZYM. GRAM.

czasownik posiłkowy

verbe auxiliaire

posiłki RZ. l.mn.

posiłki

renforts r.m. l.mn.

I . posiadać CZ. cz. przech.

1. posiadać (mieć):

posiadać majątek

posséder

posiadać właściwości

se caractériser par

2. posiadać posiąść (opanowywać):

posiadać umiejętności, wiedzę

posséder

posiadać znajomość języka obcego

posséder une langue étrangère

II . posiadać CZ. cz. zwr.

nie posiadać się z radości

exulter

posiadłość RZ. r.ż. form.

1. posiadłość (posesja):

posiadłość

propriété r.ż.

posiadłość

domaine r.m.

zwroty:

posiadłości l.mn. (tereny należące do państwa)

territoires r.m. l.mn.

posiłek RZ. r.m.

posiłek

repas r.m.

posiać

posiać dk. od siać:

Zobacz też siać

siać <za- [lub po-]> CZ. cz. przech. t. przen.

siać

semer

jednosilnikowy PRZYM.

jednosilnikowy pojazd:

jednosilnikowy

monomoteur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można nabywać upatrzone składniki do szabatowych posiłków – pod warunkiem, że kupione wcześniej, nie zepsują się do święta.

pl.wikipedia.org

W lepiej uposażonych rodzinach kobiety często dysponują pomocą w opiece nad dziećmi, przygotowaniu posiłków czy sprzątaniu.

pl.wikipedia.org

Podczas szczególnie ostrych dni postnych ilość jedzonych posiłków spadała do jednego.

pl.wikipedia.org

Nieregularne spożywanie posiłków może doprowadzić podczas leczenia glimepirydem do wystąpienia hipoglikemii.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele są włóczęgami („z wykształcenia darmozjady, z profesji nieroby”), którzy wędrują w poszukiwaniu tanich posiłków i pieniędzy, zwykle pakując się w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Po ściągnięciu posiłków nacjonaliści przeszli 3 sierpnia do kontrofensywy i po ciężkich trzymiesięcznych walkach do 16 listopada zlikwidowali przyczółek, wypierając oddziały republikańskie za rzekę.

pl.wikipedia.org

Do posiłków dodawał także powszechnie występujące na wysokich szerokościach geograficznych maliny moroszki, dzięki czemu podczas wypraw, w których uczestniczył, wśród załogi nie pojawiał się szkorbut.

pl.wikipedia.org

Podczas posiłków zawsze pije się wodę, nalewaną prosto z kranu, a do obiadu także wino, które ostatnio coraz częściej bywa zastępowane piwem.

pl.wikipedia.org

Na terenie gett istniały kuchnie publiczne wydające dziennie 3 tys. bezmięsnych posiłków o słabej wartości energetycznej.

pl.wikipedia.org

Włoszczyzna była stałym składnikiem dworskich posiłków.

pl.wikipedia.org