Tłumaczenia dla hasła „właściwości“ w polsko » francuski słowniku

właściwości fizyczne

propriétés physiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej znaczne rozmiary i doskonałe właściwości drewna sprawiają, że można uzyskiwać bardzo długie tarcice bez sęków.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości lecznicze podobne do czosnku pospolitego, a przy tym wyróżnia się atrakcyjnym ulistnieniem i kwiatami.

pl.wikipedia.org

W zasadzie pozbawiony innych właściwości typowych dla większości benzodiazepin, m.in. brak działania uspokajającego, nasennego, miorelakacyjnego i przeciwdrgawkowego.

pl.wikipedia.org

Ma on właściwości antyseptyczne, więc jest stosowany jako środek ograniczający przykry zapach potu.

pl.wikipedia.org

Badaniem właściwości atomów gorących oraz reakcjami w jakich atomy te biorą udział zajmuje się chemia atomów gorących oraz radiochemia.

pl.wikipedia.org

W czasie prób wykazywał on dobre właściwości w locie i dobre osiągi.

pl.wikipedia.org

Badał tam właściwości białka mięśniowego aktyny, w szczególności- reaktywność grup tiolowych i wiązanie nukleotydów fosforanowych.

pl.wikipedia.org

Mikromorfologiczne właściwości gleby rozpatruje się w trakcie badań mikroskopowych określając jej składniki w preparatach o nie naruszonym układzie.

pl.wikipedia.org

Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.

pl.wikipedia.org

Jej ożywcze właściwości bazowane są na związku techniki oddechu z ruchem.

pl.wikipedia.org