Tłumaczenia dla hasła „potwierdzać“ w polsko » francuski słowniku

I . potwierdzać <potwierdzić> CZ. cz. przech.

1. potwierdzać przypuszczenia:

potwierdzać

confirmer

2. potwierdzać zeznania:

potwierdzać

attester

3. potwierdzać (pokwitować):

potwierdzać odbiór paczki

accuser réception d'un colis

II . potwierdzać <potwierdzić> CZ. cz. zwr.

potwierdzać się (obawy)

se confirmer

Przykładowe zdania ze słowem potwierdzać

potwierdzać się (obawy)

se confirmer

potwierdzać odbiór paczki

accuser réception d'un colis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sukces potwierdza ponad 6 milionów egzemplarzy tego albumu sprzedanego na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Jagiełło znalazł się w trudnej sytuacji, co potwierdza ranga poczynionych przez niego ustępstw.

pl.wikipedia.org

W niektórych modlitwach na koniec występowały wskazówki postępowania, co potwierdza przypuszczenie, że modlitwy babilońskie miały elementy zaklęć i rytuałów magicznych.

pl.wikipedia.org

Fakt ten potwierdza wiele rządowych agencji do spraw zdrowia.

pl.wikipedia.org

Potwierdza to, że uformował się on w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Mimo to pojawiają się coraz liczniejsze badania z udziałem większej liczby badanych i ich meta-analizy, które potwierdzają skuteczność terapii opartych na stosowanej analizie zachowania.

pl.wikipedia.org

Istnienie gródka potwierdza zapis z 1260 r., który jest jednak mało wiarygodny.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć, że openspf.org potwierdza istnienie tylko niektórych z tych problemów.

pl.wikipedia.org

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Sztuka i przedmioty żydowskie zostały pokazane razem, potwierdzając uniwersalne wartości, które są wspólne dla ludzi wszystkich wyznań i ich tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org