Tłumaczenia dla hasła „powszedni“ w polsko » francuski słowniku

powszedni PRZYM.

1. powszedni (codzienny):

powszedni

quotidien(ne)

dzień powszedni

jour ouvrable

2. powszedni (zwyczajny):

powszedni

banal(e)

powszedni

ordinaire

Przykładowe zdania ze słowem powszedni

dzień powszedni

jour ouvrable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wstęp dla zwiedzających jest wolny, w dni powszednie, weekendy i święta.

pl.wikipedia.org

Obie szkoły zaczęły prowadzić wykłady wieczorowo w dni powszednie, ale nowa szkoła posiadała trzy wydziały – chemiczny, budowlany i mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach dopuszczano także podział na koncesję na nadawanie w dni powszednie oraz w weekend.

pl.wikipedia.org

Serial nadawany był raz dziennie w dni powszednie, a powtórki w weekendy.

pl.wikipedia.org

Odbywa się w dni powszednie i obejmuje całe miasto.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w dni powszednie, w niedziele i święta zwiedzać je można między nabożeństwami.

pl.wikipedia.org

Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Sprawuje się tu nabożeństwa w dni powszednie oraz soboty.

pl.wikipedia.org

Żaden grzech nie jest z natury swej powszedni, lecz każdy zasługuje na wieczne potępienie.

pl.wikipedia.org