Tłumaczenia dla hasła „ordinaire“ w francusko » polski słowniku

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] PRZYM.

1. ordinaire (normal):

ordinaire fait

zwyczajny

ordinaire réaction, geste

normalny

2. ordinaire (banal):

ordinaire produit, vin

zwykły

3. ordinaire pej. (médiocre):

ordinaire

przeciętny

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] RZ. r.m.

ordinaire

zwyczaj r.m.

ça change de l'ordinaire

jest inaczej niż zwykle

d'ordinaire

zazwyczaj

Przykładowe zdania ze słowem ordinaire

pas ordinaire

niezwykły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tant qu'enfant, elle avait un physique ordinaire mais, à quinze ans, elle est devenue très belle.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, certains États laissent le soin à leur organe législatif de déterminer lui-même la fin de la session ordinaire.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un freinage ordinaire, elle est non freinée.

fr.wikipedia.org

Ils dirigent les trente-deux valets de chambre ordinaires du roi et les serviteurs de la maison du roi.

fr.wikipedia.org

En 1710, il dota la chapelle du château d'un ordinaire de messes, « pour l'acquit d'un vœu qu'il avait fait ci-devant ».

fr.wikipedia.org

L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.

fr.wikipedia.org

Proche du terrain, l'architecte ordinaire des monuments historiques assure également la prévision, le suivi et le règlement des travaux d’entretien des monuments classés.

fr.wikipedia.org

Ces fluctuations résistent à la phase de préchauffage et sont transférées à la matière ordinaire qui se forme à la suite de cette phase.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir plusieurs membres ordinaire par pays.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de courtisanes : les courtisanes de rues ordinaires, les courtisanes de grandes classes et les courtisanes de classes moyennes.

fr.wikipedia.org