Tłumaczenia dla hasła „przeciętny“ w polsko » francuski słowniku

przeciętny PRZYM.

przeciętny

moyen(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieśność w sezonie: 150–230 jaj o masie 65–80 g; przeciętna masa ciała kaczorów: 2 kg, kaczek: 1,7 kg.

pl.wikipedia.org

W ostatnim rozdziale autor przeanalizował przyczyny i sezonowość zgonów oraz problematykę przeciętnego trwania ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

Przeciętna nora składa się z jednej komory i z 3-5 korytarzy prowadzących na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Dewa (dewanagari देव, trl. deva) – w buddyzmie jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Stan zdrowia kobiet wiejskich był wyraźnie gorszy niż kobiet mieszkających w mieście, a wyniszczający tryb życia prowadził do krótszej przeciętnej długości życia.

pl.wikipedia.org

Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.

pl.wikipedia.org

Przeciętny wiek drzewostanów 61 lat, przeciętna zasobność drzewostanów 223 m³/ha.

pl.wikipedia.org

Ich sprawność w owych wąskich dziedzinach może znacznie przewyższać przeciętną sprawność osób zdrowych.

pl.wikipedia.org

Obydwoje małżonkowie słynęli ze swojej nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt poddanych.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość ciała bez ogona wynosi 35 cm.

pl.wikipedia.org