Tłumaczenia dla hasła „prądu“ w polsko » francuski słowniku

natężenie prądu elektrycznego

intensité d’un courant électrique

wyłączać z prądu [lub sieci]

mettre hors circuit

włączać coś do sieci [lub prądu]

brancher qc sur une prise

Tłumaczenia dla hasła „prądu“ w francusko » polski słowniku

intensité du courant

natężenie prądu

barrage de prise

odcięcie r.n. prądu

coupure d'électricité

odcięcie r.n. prądu

générateur d'électricité

generator prądu elektrycznego

panne de courant

przerwa r.ż. w dostawie prądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiana parametrów prądu przemiennego otrzymywana jest za pomocą przetwornic, a prąd stały otrzymywany jest za pomocą dwóch prostowników.

pl.wikipedia.org

Odbierak prądu w formie jedno- lub dwuramiennego pantografu, dawniejsze odbieraki pałąkowe i typu lira wyszły z użycia.

pl.wikipedia.org

Po rozruchu, kiedy poślizg jest mały i częstotliwość prądu w klatce jest niewielka, prąd płynie praktycznie całym przekrojem prętów klatki, co zmniejsza rezystancję prętów wirnika.

pl.wikipedia.org

Nie tylko niesprzyjające warunki pogodowe mogą być przyczyną przerwy w dostawach prądu, mogą powodować je również nieumiejętnie prowadzone prace remontowe.

pl.wikipedia.org

Obecność rdzenia ferromagnetycznego uzależniłaby indukcyjność dławika od wartości prądu.

pl.wikipedia.org

Amperomierz – przyrząd pomiarowy służący do pomiaru natężenia prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Wadą hydroforów jest brak możliwości gromadzenia zapasów wody (na wypadek pożarów) oraz uzależnienie działania od dopływu prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Inną charakterystyczną wspólnotą są amisze, żyjący bez prądu, ubierający się na czarno i jeżdżący wyłącznie konnymi powozami.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).

pl.wikipedia.org