Tłumaczenia dla hasła „proste“ w polsko » francuski słowniku

banalnie proste

très simple

białka/cukry proste

holoprotéines/monosaccharides

Tłumaczenia dla hasła „proste“ w francusko » polski słowniku

c'est tout bête

to bardzo proste

c'est [bien] simple pot.

to [bardzo] proste

c'est pas évident! pot.

to nie jest takie proste!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Systemy takie są stosunkowo proste w budowie, ponieważ nie wymagają wspólnego zegara (oscylatora), a różnica w czasach sygnałów może być zmierzona wizualnie na oscyloskopie.

pl.wikipedia.org

Nasadowe kąty przedplecza i ramieniowe kąty pokryw są prawie proste.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu np. dyskordianizm jest religią postmodernistyczną – krzywym zwierciadłem wszystkich religii świata, które są postrzegane jako proste przekazy moralne ubrane w masę „cudacznych” rytuałów.

pl.wikipedia.org

Bywają proste filtry metalowe, skraplające nadmiar wilgoci w dymie, mineralne, chemiczne lub podobne do filtrów papierosowych.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki muszli mocno przesunięte w kierunku przodu muszli, brzegi grzbietowy i brzuszny muszli proste i wzajemnie równoległe.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza delikatnie zaokrąglone, wszystkie kąty prawie proste (tylne nieco bardziej rozwarte od przednich), a jego nasada dość silnie płatkowata.

pl.wikipedia.org

Pędy sztywne i proste, zaczerwienione od strony grzbietowej międzywęźli.

pl.wikipedia.org

Oko proste jest dobrze ukrwione.

pl.wikipedia.org

Preparaty proste – profilaktycznie 100–200 mg, 3 razy dziennie; leczniczo 200–300 mg, 3 razy dziennie (u dzieci zalecano połowę dawki).

pl.wikipedia.org

Napady czuciowe proste – drętwienie bądź mrowienie różnych części ciała.

pl.wikipedia.org